DİTİB Genel Müdür V. Mehmet Yıldırım, DİTİB birim müdürleri, belediye yetkilileri ile çok sayıda gazetecinin katıldığı toplantıda konuşan DİTİB Genel Başkanı Sadi Arslan, DİTİB için entegrasyonun her zaman önemli olduğunu, entegrasyonun süreklilik arz eden bir süreç olduğunu belirterek, DİTİB’in bu konuda üzerine düşeni yaptığını söyledi. Soruları da cevaplandıran Arslan, “Biz de adım adım Almanca vaaz ve hutbe’den yanayız, çünkü Türkçe bilmeyen cemaatimiz de var. Ama Almanca vaazı da herkes anlayamaz. Fakat ben bunların en azından özetinin Almanca olarak tercüme edilmesi talimatını verdim, buna zaten başlanmış durumda. Yeni camide de tercümeler takip edilebilecek” dedi.

Belediye Başkanı Schramma, DİTİB’in şeffaf ve çok değerli bir kuruluş olduğunu, yeni minareleri ile Camii’nin, dünya çapında benzersiz bir güzellik ve mükemmel bir estetiğe sahip olacağını söyledi. “Bu eser Ehrenfeld semtine farklı bir silüt kazandıracaktır” diyen Schramma, Köln’e gelen turistlerin ünlü Dom Katedralini gezdikten sonra, bu camiyi de görmeye geleceklerinden emin olduğunu söyledi.

DİTİB Başkanı Arslan ve Belediye Başkanı Schramma’nın imzaladığı ortak bildiride, bu caminin herkese, her dinden insana ve diyaloğa açık bir ev olacağı, düzenlenecek bütün etkinliklerde erkeklere ve kadınlara yer ve önem verileceği açıklandı. DİTİB’in yetişkinlere, gençlere ve çocuklara sunduğu uyum kursları ve dil kurslarının devam edeceği, ayrıca DİTİB’in, komşusu olan Ehrenfeld semtinde oturan Almanları aydınlatmaya ve bilgilendirmeye devam edeceği dile getirildi.

Bu yaz başlayacak inşaatın, 2009 sonunda tamamlanacağı bekleniyor. Alman gazetecilerin ‘İnşaat için banka kredisi alacak mısınız, alacaksanız ne miktarda ?” şeklinde ısrarlı soruları üzerine, DİTİB Başkanı Arslan, inşaatın tahminen 15 - 20 milyon Euro tutacağını, DİTİB’e bağlı derneklerin, Almanya’daki vatandaşlarımızın ve işadamlarının yapacakları bağışlarla bu inşaatı, krediye gerek kalmadan tamamlayabileceklerini belirtti. Arslan, “Bizim asli görevimiz dini ve kültürel hizmet vermektir. Cemaatimizin yükünü hafifletmek istedik ve ağırlıklı olarak dükkanlar kısmını küçülttük” dedi. Caminin finansmanı konusundaki sorulara ise Arslan, “Dünyanın hiç bir yerinde hiç bir cami yarım kalmamıştır. Milletimiz Almanya’da şimdiye kadar 120’si kubbeli-minareli olmak üzere,ü 886 adet camiyi inşaa etmiştir. Bu millet Köln Camii ve DİTİB Genel Merkezi’ni de yapmaya muktedirdir” ifadesini kullandı.

DİTİB Genel Müdür V. Mehmet Yıldırım, “Caminin maliyeti tahmini olarak söylenmiştir Banka kredisi gerekirse alınır, ama belkide ihtiyaç duyulmayacaktır” dedi.

İnşaat sorumlularından DİTİB Hukuk Danışmanı Avukat Mehmet Günet ise DİTİB’in, 2009 yılı sonuna kadar inşaatın bitirileceğinde ısrarlı olduğunu söyledi. İnşaatın maliyetinin ne olacağını kestirmenin mümkün olmadığını belirten Günet, “Diğer konularda olduğumuz gibi, finansman konusunda da şeffaf olacağız” dedi.

Projedeki değişiklikler üzerine ayrıntılı bilgileri ise projenin mimarı Paul Böhm’ün temsilcisi Martin Amme verdi. Politik, hukuki ve mimari nedenlerden dolayı ve inşaat sahibinin onayı doğrultusunda, toplam projenin dörtte biri oranında küçültüldüğünü aktaran Amme, caminin ibadet bölümünün de dörtte bir oranında daraltıldığını bildirdi. Zemin katında yer alacak olan dükkanların olduğu pazar kısmının ise yarı yarıya azaltıldığını aktaran Amme, yer altı katlarının da ikiden bire indirildiğini, sadece bu bir katın otopark olarak inşa edileceğini kaydetti. Bu nedenle yer altında düşünülen konferans salonunun da zemin katına çıkarıldığını belirten Amme, bürolar kısmının yerli yerinde durduğunu söyledi.

Minarelerin de kubbeye uygun şekilde yeniden tasarlandığını ve yükseklerinde değişiklik olmayacağını hatırlatan Martin Amme, kendilerinin mimari olarak bunu çok beğendiklerini söyledi. Ayrıca proje ile ilgili olarak Köln şehir idaresi, caminin etrafındaki caddelerde trafik düzeni ve araç parkı konusunda yenilikler yapılacağını belirtti.

Bunun yanında ezanın minarelerden değil, caminin içinden okunacağını, vaazların özetinin Almanca’ya çevirileceğini veya yazılı büyük ekrandan gösterileceği kaydedildi. Cami, önünde Türk, Alman, DİTİB ve Köln kentinin sembolü bayrakların dalgalanacağı bir merkez haline geleceği kaydedildi.

Belediye Başkanı Schramma, sekiz maddede toplanan değişikliklerle ilgili olarak projenin, inşaat izni konusundaki yol haritasını da anlattı. En geç yaz sonuna kadar inşaat izninin çıkacağını söyleyen Schramma: “Burada aynı zamanda Cami Danışma Kurulu’nun temsilcisi olarak yer alıyorum. Danışma kurulu, cami projesindeki bu gelişmeyi, özellikle de minareleri sevinçle karşıladı” dedi.